Source: JMO de la DBMP
Carte générale de l’opération : cliquez ici
BAC KAN
Deux groupes renforcés partent pour une reconnaissance en direction de Cho Don sous le commandement de l’Adjudant-Chef COSTES. : accrochage à deux reprises, aucune perte de notre côté.
Route de Bac Kan à Cho Moï : La colonne BUCHOUD partie de Cho Moï atteint le km 28 à 16h00.Dans les gorges, 3 bombes d’avion sont lancées sur le convoi, d’une hauteur de 10 mètres. Les Chasseurs MASCRET et DIBLING et le Caporal BRETONNEAU sont tués, les Chasseurs ROBERT, QUATRE et JESSON sont blessés. Tous sont évacués sur Bac Kan. Un de nos postes radio et un GMC sont détruits. Le détachement sera renforcé demain par une section de105mm arrivée à Bac Kan ce soir.
CHO DON
Message annonçant la prise de Chien Hoa le 17 à 16h00 par le groupement COMMUNAL
Les préparatifs de départ en opérations se poursuivent :
A Cho Don resteront : la Compagnie du Choc et des éléments de la CCB3 plus les éclopés des compagnies de Fusiliers Voltigeurs soit une centaine d’hommes aux ordres du Capitaine VERMONET.
Le but de l’opération « Forban » est de :
- dégager l’axe Cho Don – Ban Thi
- s’emparer du centre important de Ban Thi
- réaliser sur l’objectif la liaison avec le groupement « COMMUNAL »
09h00 : Départ du Groupement de marche en 2 échelons à une demi-heure de distance.
13h20 : regroupement à Na Phieng sans incident. Découverte de 5 cadavres, 6 tombes dont une fosse commune, résultat des tirs mortiers du 16. Aux abords de Na Phieng, toute la vallée est couverte de pieux anti-parachutistes hauts de 3,50 m et espacés de 2 à 4 mètres.
16h00 : Na Bua est atteinte. L’échelon de tête met en fuite des guetteurs, fait un blessé et 2 prisonniers. Deux fusils sont récupérés. Organisation en hérisson pour passer la nuit dans le village.
CHO MOÏ
08h00 : Reconnaissance de la 11ème Compagnie sur Ban Tinh aux ordres du Sous-Lieutenant DESMONS qui fait sauter le dépôt de munitions découvert au km 14. Récupération de matériel électrique.
09h35 : Message du Colonel annonçant que la colonne blindée marchant vers nous se trouve à 16 km de Bac Kan.
21h00 : Message du Colonel annonçant que cette colonne était à 14 km de Cho Moï.
Une reconnaissance de la 10ème Compagnie au sud de Cho Moï, sur la rive droite du Song Cho Chu découvre un monument portant l’inscription :
« A nos Morts tombés pour la France »
« – 17 janvier 1889 – »
« Colonne BORGNIS -DESBORDES «
Prise d’armes au monument Borgnis-Desbordes le 10 novembre 1947 (photo 1er RCP) 
Plaque ajoutée au monument Borgnis-Desbordes par le détachement « B » ( Photo 1er RCP)
Le détachement « B » reprendra la tradition 59 ans après.
1er Bataillon du 1er RCP
L’aérodrome de Lang Son connait une activité particulière. Le 1er Bataillon embarque pour Hanoï. Le mouvement est terminé dans la journée.
Témoignage du Colonel Desmons,
alors Lieutenant à la 11ème Compagnie
En Indochine avec la 1ère Compagnie du 1er RCP 