Dans la matinée, à l’Hôpital Lanessan à Hanoï, le Lieutenant Laupies est décoré de la Légion d’honneur par Monsieur Emile Bollaert , Haut-Commissaire de France en Indochine.
Emile Bollaert Haut-commissaire de France en Indochine en 1947 et 1948 
15 mai 1947 : remise de la Légion d’Honneur au Ltn Laupies 
Le Ltn Laupies
13h30 : La Compagnie part pour s’installer à l’hôpital René Robin, à 5km de Hanoï. Arrivée sur place, elle nettoie le cantonnement et s’y installe.
Hôpital René Robin en 1938 
l’ ex-Hôpital René Robin de nos jours
En Indochine avec la 1ère Compagnie du 1er RCP 